index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 123

Citatio: (ed.), hethiter.net/: CTH 123 (TX 08.05.2012, TRde 12.03.2014)



§ 33'
256 -- Und wenn dich der König zu irgendeiner [Grenzegebiet] schickt (mit den Worten):
257 -- „Geh und stell mir jenes Grenzegebiet (sicher)!“
258 -- dann [wirst du] ge[hen].
259 -- Ihn für sich hinten/hinter … [ … ]
260 -- [(...)] … [ … ] … [ … ]
261 -- Und weg ihn hinten/hinter … [ … die … ](Pl.) der Majestät [ … ]
262 -- welche Menschen drinn[en … ].
Stefanini 1965, 48 liest MEŠ.

Editio ultima: Textus 08.05.2012; Traductionis 12.03.2014